トラップ、ボディシェイプ、ドリブル、突破、シュート……流れるような動作により、サッカーボールはチリンという音を共にゴールネットに吸い込まれた。ゴールを決めた孫東遠さんは耳を傾け、チームメイトである范長傑さんが「ナイスシュート！　ゴールだ！」と叫ぶと、手を振り上げて喜びの声を上げた。 

孫さんと范さんは長春大学特殊教育学院鍼灸マッサージ学専攻の1年生であり、学校のブラインドサッカーチームのメンバーだ。2人とも先天性の視覚障がい者だ。 

ブラインドサッカーでは中に鈴が入っている特製のボールが使用される。選手はフィールドを転がるボールの音とフィールド外にいるコーチの手引きによってボールと自身の位置を認識する。健常者にとっては十分に簡単な動作に見えるが、ブラインドサッカーの選手は往々にして数年間の猛練習により、ようやくプレイできるようになる。彼らは身体的な課題を克服するだけでなく、心理的恐怖も克服しなければならないのだ。 

「僕はサッカーに感謝しています。サッカーは夢と光を追い求める勇気をくれ、僕は今後の道のりで恐れずに走り前を向いていくことができます」と孫さんは語った。（写真は全て新華社の許暢記者が撮影） 

シュート練習をする孫さん（左から2番目）とブラインドサッカーのチームメイト