中国青年新聞社社会調査センターと問巻網はこのほど、2002人を対象としたアンケート調査を実施した。この結果、回答者の76.5％は、「自分が使う言葉がますます貧弱になってきていると思う」と答えた。若者が自分の使う言葉の中で乏しさが感じられる点は、「詩句をほぼ使うことができない（61.9％）」や「複雑な修辞法が使えない（57.6％）」だった。

〇「自分が使う言葉がますます貧弱になってきていると思う」76.5％ 

中央美術学院で美術史を専攻している丁さんは、「みんな、他人を褒める時には、決まり文句を使うことが習慣になっている。あるいは、過度に大袈裟な言葉を使っている。中国語には、他人に気持ちを伝えるための豊富な語彙があるが、今はその多くが簡略化されている。例えば、面白い事象に出会えば、皆はただ『ハハハ』と言うだけだ」と話した。

調査によると、回答者の76.5％は、「自分が使う言葉がますます貧弱になってきていると思う」とはっきり答えている。その最も目立った現象として挙げられたのは、「詩句をほぼ使うことができない（61.9％）」と「複雑な修辞法が使えない（57.6％）」だった。

西安交通大学電気工程学院の大学生・梁傑さんは、「普段、成語や詩句を使うことはほぼ皆無だ。修辞も使えないものがある。無意識に他人の話す言葉をコピーしている。自分の意志を伝えるのに、ワンパターンの言葉しかつかえない。頭の中にあることが思い浮かんでも、それをきちんと表現することができない」とした。