中文 | English | Français | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社会 中日交流 文化 文献 特集
ホーム >> 社会 >> 本文
  • descriptiondescription
上海ディズニー、中国伝統酉年の迎春準備始動
  ·   2017-01-16  ·  ソース:
タグ: ディズニー;上海;社会
印刷

上海ディズニーリゾートは11日、開園後初めての中国伝統の酉年春節(旧正月、今年は1月28日)を迎える準備作業が始動したことを明らかにした。ミッキーマウスやミニーマウスなど、ディズニーアニメのおなじみのキャラクターが、中国伝統のパフォーマンス「竜踊り」に登場する。新華社が伝えた。

春節が近づくと、恒例の昼パレード「ミッキーのストーリーブック・エクスプレス」のほか、上海ディズニーランドでは、「フレンズ・オブ・ディズニー(園内のディズニーアニメのおなじみのキャラクターに対する呼称)」が出演する「竜踊り」が行われる。

来場者は、お正月の中国服をまとったミッキーマウスが赤い飾り球「竜珠(ドラゴンボール)」を持ち、15人構成の伝統竜踊りチームとともに、長さ30メートルに及ぶ「巨大竜」を意気揚々と振り回して歩く様子を観ることができる。さらに、ミニーマウス、ドナルドダック、ダッフィーなどのディズニーキャラクターが、見物している子供たちを誘い、一緒に軽やかにダンスする。音楽を奏でるのは、チャルメラや中国鼓などの伝統楽器が中心だ。

昼パレードでの「竜踊り」パフォーマンスのほか、上海ディズニーランドでは、春節連休中、「放飛祝福(願い事を放つ)」パフォーマンスが連夜繰り広げられる。このイベントは、「ナイト・イリュージョン・ショー」と組み合わせ、「魔法がかかった童話のお城」の前で上演される。来場者が携帯端末でさまざまな新年の願い事をあらかじめ送信すると、ハイテク技術によって、バーチャル映像の赤色ミッキーの「願掛けライト」上に投影される。来場者全員が注目するなかで、これらの願い事が、「イリュージョン・ショー」方式によって「放たれる」。

このほか、上海ディズニーリゾートでは、「金鶏閙春(酉年賀正)」をテーマにデザインされた玩具、徽章、ヘアアクセサリー、文房具、服飾品、家庭用品、正月用おやつ、お菓子など50種類以上の新春記念向け商品が販売される。また、上海ディズニーランドホテルでは、ディズニー・テイスト満載の家族向け新春特別料理が提供される。(編集KM)

「人民網日本語版」2017年1月16日

シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。


住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP备08005356号-4 京公网安备110102005860

中国語辞書: