華為P9

華為(ファーウェイ)のスマートフォン最新モデル「華為P9」の販売が4月15日午後2時、上海で正式に始まった。

「営業税」が「増値税」に

李克強総理は3月5日に開幕した全人代の「政府業務報告」において、「営業税から増値税への徴税転換」の全面的な実施に、明確に言及した。同改革は、5月1日から、金融業、建築業、不動産業、生活サービス業で全面的に実施される。

北京和頤ホテルでの女性暴行事件

4月3日、北京朝陽区酒仙橋北路に位置する「望京798和頤ホテル」で、部屋に入ろうとした女性が、後を付けていた見ず知らずの男に、髪や腕をつかまれ引きずり倒されるなどの暴行を受ける事件が起きた。女性が大声で助けを求めたにもかかわらず、集まって来た宿泊客らは誰も男を阻止しようとしなかった。その後、男は逃げ、親会社の「如家ホテル」がコメントを発表したものの、ネットユーザーのブーイングを浴びた。

熊本地震

日本時間4月14日午後9時26分、熊本県でマグニチュード(M)6.4の大地震が発生した。震源の深さは約10キロ。16日にも、同県で再びM7.3の大地震が発生した。これらの地震で現在までに47人の死亡が確認され、1千人以上が負傷した。（編集KN）

「人民網日本語版」2016年5月5日