今年のダブル11（11月11日のネット通販イベント）に、あなたは「爆買い」しただろうか？中国新聞網が報じた。

品揃えが良く、割引率も高くなるため、ダブル11は毎年、本好きな人にとっても非常に人気の高いイベントとなる。大手ECサイト・当当網の統計によると、今年の「ダブル11」が始まってわずか1分で、314万5762冊の本が売れ、11月11日の1日における本の売上高が前年同期比219％増となった。

「爆買い」が終わり、自分が購入した本のリストをSNSに投稿している人もいれば、「いいなと思って、速攻で買ってしまった。でも、本がたくさんたまっていて、いつ読み終わるか分からない」という声を寄せているネットユーザーもいる。

翻訳の仕事をしている劉静さんは最近買った本のリストを見ながら、「『ダブル11』当日だけでなく、その十数日前から、買いだめを始めた」と話す。

特に、ここ数日は、本を販売しているECプラットフォームを夜中の3時頃までずっと見て、本を買っている。購入した本のリストを見ると、子供向けの本、絵本、外国語の本など、バラエティに富んでおり、子供に見せるための本、自分の仕事のための本などそれぞれに用途がありそうで、全部で20冊以上はある。

そんな劉さんは、「考えてみると、何年も前に買ったのに、未だに読むことも、読む機会もない本がある。その存在を忘れているわけではなく、機会があれば、取り出して読むんだろうとは思う」と話す。

「でも、資料を蓄えるというのが本を買っている主な目的。小さな町に住んでいるので、図書館では見つからない本が多く、今後、翻訳中に何かを調べたい時に、家にその種の本があると、すぐにたくさん取り出してきて参考にすることができる。これも、本をためている意義の一つだ」と劉さん。

読書のペースが本を買うペースに追い付かない？ 

本をたくさん買ったのに、いろんな理由でそれをまだ読んでいないという人は、劉さんだけではない。コミュニティサイト・豆瓣では、『買った本は山積み、見る本は雀の涙ほど』というグループが立ち上げられている。

グループには46万人以上が参加しており、その紹介には「本を買う時はコレクションに加えたいという強い思いにかられる。でも、それを読むとなると、時間がない、そんな気分にならない、機会がない、読んでも続かないと、いつも感じる」と書かれている。

その紹介で言及されているように、劉さんも、「本がたくさんたまっているのに、それを読むことができていない理由はたくさんある。仕事が忙しいだけでなく、生活の中でも、用事がたくさんある。だから、日々の読書の時間はきまってほとんどない」と話す。

一方、ある企業で働く朱薇さんは、「本をためるのが好きということは、読書に注目しているからだ。私はどれだけたくさん読めるかを追求しているのではなく、気に入る本が見つかった時の『獲得感』が大切だと思っている。読書には時間がかかる。時間はまだたくさんある」と話す。

Q&Aサイト・知乎にも、「『買った本は山積み、見る本は雀の涙ほど』という悪い癖をどうやったら治せるか？」という質問が寄せられており、「買う量を減らす」、「たくさん読む」のほか、「読み切れないと感じたら、すぐに『断捨離』する」などの回答が寄せられている。

韜奮基金会の聶震寧・理事長は、「『本をためるのは好きだけど、読む時間はない』というのは常にある現象で、それを過度に叱責する必要はない。実際には、それは知識欲と、それを満たそうとする行動であって、本をたくさん買うということは、読書に強い関心を持っているということで、良いことだ。本を買うというのは行為であるのに対して、本を読むというのは、とても時間のかかるプロセスだ。その二者を同時進行させることを求めてはならない。買ってきて、読書計画に盛り込んでいるものの、すぐには読めないという本もあるし、仕事のために買っておく本もあるから」との見方を示す。

しかし、良い本はやはりできるだけ早く読んだほうがいい。聶理事長は、「買った本は、できるだけ早く目を通したほうがいい。中には、すぐに読まないと、興味や楽しみが薄れてしまう本もある。そして、最終的にほこりをかぶってしまう。買った本に『さみしい思い』をさせてはならない」とアドバイスする。（編集KN）

「人民網日本語版」2020年11月17日