中文 | English | Français | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社会 中日交流 文化 文献 特集
ホーム >> 社会 >> 本文
  • descriptiondescription
納涼スタイルなう!中国人はフェイスキニ、海外では中国式扇風機が大人気
  ·   2019-08-09  ·  ソース:人民網
タグ: 夏;納涼;社会
印刷

中国中央気象台が7月に高温早期警報を発令した日数は17日間に上り、各地の住民もありとあらゆるバラエティに富んだ納涼スタイルを編み出した。北京青年報が伝えた。

このほど発表された「ひんやりグッズ」全国マップによると、福建省の人々の新しい納涼スタイルは、「フェイスキニ+クールアームカバー」、江蘇省の人々は「首かけ扇風機」で「風と共に歩く」方式を採用し、広東省の人々のお気に入りは、「クーラー対策ブランケット+スイカ」だった。

〇人気「検索ワード」となった新興ひんやり神器「フェイスキニ」 

歩きながら風を受けることができる「首かけ扇風機」は、今夏、ネット上で大きな話題となっている。ネット通販大手・淘宝(タオバオ)上のオンラインショッピングモール・天猫(Tmall)が発表した「ひんやりグッズ」全国マップによると、三伏(夏の最も暑い時期)に入って以来、首かけ扇風機の販売量は、前年同期比153倍増加した。購入者がもっとも多いのは江蘇省で、女性がこのうち74%を占め、そのほとんどが「90後(1990年代生まれ)」だった。

眉毛まで日焼け防止効果がある「クールアームカバー+フェイスキニ」は、思わずギョッとするような見た目からも話題になり、人気「検索ワード」となった。三伏に入ってから、フェイスキニの販売量は前年同期比116%増加した。購買者が最多だったのは福建省。フェイスキニがネット上で人気になった決め手となったその「見た目」については、多くのネットユーザーからさまざまなツッコミが入っている。ある青島の消費者は、自分が使った感想として、「クラゲから身を護るのに本当に有効」とコメントしている。

首かけ扇風機、フェイスキニ、クールアームカバーなどの新興ひんやり神器のほか、「伝統的三大ひんやり神器」であるエアコン・Wi-Fi・スイカも、依然、人々にとっては欠かせないツールであり、オンラインショッピングプラットフォームでの販売量ランキングで、引き続き上位を占めている。

猛暑は、ペットのためのひんやりグッズの販売増も後押ししている。統計データによると、ペット用放熱ボードの販売量は前年同期比579%、ペット用クール枕やペット用エアコンの販売量もいずれも倍増している。

だが、伝統的なひんやりグッズの中には、販売量が落ち込んでいる商品もある。今夏、扇子の販売量は2%、ござは1.2%、蚊帳は3.5%、それぞれ減少した。

12次のページへ
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。


住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号

中国語辞書: