中文 | English | Français | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社会 中日交流 文化 文献 特集
ホーム >> 社会 >> 本文
  • descriptiondescription
夏休み終盤 海外旅行価格は約3割ダウン
  ·   2018-08-28
タグ: 旅行;夏休み;社会
印刷

あっという間に8月も終わりに近づき、大いに活況を呈していた夏休み旅行市場も終幕を迎えつつある。複数の旅行予約機関によると、親子連れや学生など、夏休み旅行の主力だった旅客の数が減少するに従い、8月下旬のツアー価格は大幅に下落、高値のまま下がることがなかった海外旅行代金も約3割値下がりしているという。北京青年報が伝えた。

〇厦門と西安のホテル宿泊価格、約2割値下がり 

今年の夏休み、ウルムチ市内のホテルの宿泊価格が目に見えて高騰し、前年同期比20%近く上昇した。一方、他の都市では、前年同期比の価格上昇幅は軒並み8%未満だった。夏休みが終わりに近づくにつれて観光客数は減少し、各地のホテル宿泊代金もそれにつれて低下している。オンライン旅行予約サイト「携程旅行網」の統計データによると、夏休み最後の10日間、全国各地のホテルの平均宿泊代金は、その前の10日間に比べ10%以上値下がりした。このうち、厦門(アモイ)、重慶、西安など人気観光都市の平均宿泊代金(シングルルーム)は約20%、北京・杭州・青島各都市のホテル宿泊代金も10%前後それぞれ低下した。

このような状況から、国内旅行代金も、8月下旬から程度の差はあれ、いずれも値下がりし始めた。特に、三亜・麗江・大理・桂林・長白山など人気の観光地では、下落幅がかなり大きく、三亜ツアーの中には下落幅が3割を超えたものもある。例えば、オンライン旅行サイト「Lvmama.com」では、8月28日北京発「三亜往復航空機利用5日間ツアー」の価格はわずか3117元(1元は約16.3円)と、夏休みピーク期に比べると33%値下がりしている。また、8月26日北京発「昆明・大理・麗江往復飛行機利用4泊5日の旅」は、ピーク期より約20%安く4270元となっている。

〇海外旅行は2~3割値下がり 

「Lvmama.com」の予約データによると、8月下旬出発の海外ツアーも軒並み値下がりしており、特に、タイ・日本・ベトナム・シンガポールなど海外短距離ツアーの人気目的地は、下落幅が20~30%に集中している。また、欧州など海外長距離ツアーの価格も、程度の差はあれ値下がりしており、なかには1千元以上値下がりしたツアーもある。

「Lvmama.com」では、9月1日北京発「ベトナム・ニャチャン5日・6日・7日半個人ツアー」の価格はわずか2999元と、夏休みピーク期より27%以上下がった。このほか、8月27日北京発「タイ・バンコク、パタヤ、サメット島6日・7日ツアー」は3999元、ピーク期より1200元値下がりした。また、「オーストラリア・ゴールドコースト、シドニー、ケアンズ7泊9日の旅」も下がっており、9月発のツアー価格はわずか1万1999元と、かなりお得感がある。

〇コストパフォーマンスがかなり高い夏の「駆け込み・オフピーク旅行」 

8月下旬から中秋節前にかけては、1年でも旅行代金のコストパフォーマンスがかなり高い時期の一つで、オフピーク旅行に出る絶好のチャンスでもある。「Lvmama.com」ブランド発展部の李秋妍・総経理は「8月下旬に入り、航空券とホテルの価格が続々と値下がり始め、旅行のコストパフォーマンスが上昇している。この時期は、旅行者数が大幅に減少するため、旅客は、混雑を避け、旅を十分に満喫することができる」とコメントした。

多くの旅行予約機関は、このところ、「夏の駆け込み旅行」の旅客を呼び寄せようと、続々と優待キャンペーンを打ち出している。「Lvmama.com」は、日本・タイ・ベトナムなど東南アジアの人気目的地を対象としたコスパの高い超人気海外ツアーを打ち出した。このうち、「ベトナム・ニャチャン4泊5日個人旅行」では、キャンペーン期間中、2人目の申込客のツアー価格が半額になる。携程旅行網はこのほど、国内外のホテル数万軒とタイアップして、「9月9日ホテルキャンペーン」を発表、観光客に無料優待券100万枚を配布するほか、「毎日半額!」、「お得な連泊」などのキャンペーンを打ち出した。これによりオフピーク旅行の旅客に対し、より魅力的なホテル価格が提供されている。(編集KM)

「人民網日本語版」2018年8月27日

シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。


住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号

中国語辞書: