習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）はこのほど新型都市化建設の踏み込んだ推進について重要な指示を出し、都市化が近代化に必須の道であることを強調した。人民日報が伝えた。

　習総書記は「第18回党大会以来、党中央は新型都市化建設の踏み込んだ推進について一連の重大な決定と方針を打ち出してきた。次の段階の鍵は力を集中してしっかりと実行し、迅速かつ安定して前進することだ。今年は第13次五カ年計画始動の年であり、新型都市化建設は新たな出発点に立ち、新たな進展を得なければならない。革新、協調、エコ、開放、共に享受の発展理念を導き、人の都市化を核心に、戸籍人口の都市化率向上を一層重視し、基本的公共サービスの均等化を一層重視し、環境の住みやすさと歴史的文脈の継承を一層重視し、人々の獲得感と幸福感の向上を一層重視する必要がある。科学的法則に従い、トップレベルデザインを強化し、関係する改革を統合的に推進し、各地がその土地の状況に合わせて、特色を際立たせ、大胆に革新することを奨励し、社会資本の参加を積極的に導き、中国の特色ある新型都市化の持続的で健全な発展を促進する必要がある」と述べた。（編集NA）

　「人民網日本語版」2016年2月24日