現在、アフリカの近代化は新たな節目にあり、中国は経済構造調整の正念場にある。アフリカの工業・農業発展は自主と永続を追求し、国際協力を渇望している。中国の経済改革深化は必然的に新たなエネルギーと潜在力を解き放ち、アフリカ大陸との強みによる相互補完の良い構造を形成する。中国の「1ベルト、1ロード」イニシアティブはアジアおよびアジア欧州間のコネクティビティの強化にプラスであるだけでなく、アジアとアフリカ、アフリカと欧州をつなぐ需要と可能性も備える。

従って、中国と南アフリカが将来『中国・南アフリカ5-10年協力戦略計画』の実行に力を入れるだけでなく、中国とアフリカ各国も今回の中国・アフリカ協力フォーラムのチャンスを捉えて、中国とアフリカの今後3年間の全方位的協力について全面的に計画を立て、経済、貿易、科学技術、金融、投資、インフラ、生産能力、エネルギー、人、文化など重点分野の協力を強化する。これは中国とアフリカに新たなエネルギーを与えるだけでなく、世界にも利益をもたらす。

　習主席は今年9月に国連で首脳会議に出席した際、世界的範囲の南南協力のために正義の声を挙げ、数多くの途上国間の協力に中国の資源を提供した。近く開催される中国・アフリカ協力フォーラムヨハネスブルグサミットを通じて、中国はアフリカで南南協力を一層確実に実行する。中国とアフリカは南南協力を通じて南北対話を促進し、中国とアフリカのウィンウィンを実現するだけでなく、国際ガバナンスの整備も推進する。（編集NA）

　「人民網日本語版」2015年12月4日