習近平中共中央総書記（国家主席）は、ベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長、ベトナム社会主義共和国のチュオン・タン・サン国家主席の招きを受け、本日北京を離れて公式訪問の途に就いた。また、シンガポール共和国のトニー・タン大統領の招きを受け、シンガポールにも公式訪問する。

両公式訪問には、彭麗媛夫人、王滬寧中共中央政治局委員・中央政策研究室主任、栗戦書中共中央政治局委員・中央書記処書記・中央弁公庁主任、楊潔篪国務委員、王家瑞全国政協副主席・中共中央対外連絡部部長らも随行する。新華網が5日伝えた。（編集IM）

「人民網日本語版」2015年11月5日