中国山東省高密県東北郷には女傑がいた。わたしの祖母、戴鳳蓮（タイ・フォンリエン）である。見目麗しく、纏足の小さな足が美しい少女だった祖母は舅に見初められ、高密県一の高粱焼酎の酒造小屋に嫁いできた。その祖母は酒造小屋を栄えさせ、東北郷の盗賊の首領であり、抗日ゲリラ隊の司令である余占鰲（ユィ・チャンアオ）の愛人として、支援者として、激しい銃撃戦のさなかに命を花と散らした。その生涯は、まさに鮮烈そのものだった。