Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>「天宮1号」 宇宙へ>>「神舟9号」 「天宮1号」と有人ランデブー  
「神舟9号」、本日11時ごろ「天宮1号」とドッキングへ

神舟9号と天宮1号の自動ドッキング後、宇宙飛行士は地上からの指揮・サポートを受けつつ、結合体のステータス設定と検査を行う。その後、各モジュールのハッチを開き、天宮1号の実験モジュールへと移動する。

結合体の飛行期間中は天宮1号が飛行の制御を行い、宇宙船は停船状態となる。宇宙飛行士は神舟9号の軌道モジュール内で食事をとり、天宮1号内で科学実験、技術実験、トレーニングを行い、休憩する。

その後、宇宙飛行士は手動ドッキング実験を行うため再び神舟9号へと戻り、全てのハッチを閉じる。宇宙船は天宮1号から約400メートル離れた地点へと撤退した後、自律制御で再び接近し、140メートルのところで止まる。その後は宇宙飛行士による手動制御となる。

宇宙飛行士は姿勢制御とコントローラーの操作を通じ、宇宙船を天宮1号に徐々に近づけていく。ドッキング機構との接触の瞬間まで、完全に手動で制御される。ドッキング成功後、宇宙飛行士らは再び天宮1号内へと移動する。

宇宙飛行士は最後に、帰還に向けて神舟9号の帰還モジュールへと移動する。2つの宇宙機は分離し、宇宙飛行士は手動制御で宇宙船を140メートル離れた位置まで移動させる。その後、神舟9号は自律制御に切り替えられ、引き続き天宮1号から5キロの地点まで撤退する。

宇宙船が地上の着陸場に帰還した後、地上のスタッフが速やかに宇宙飛行士の捜索および帰還モジュールの回収を行う。天宮1号は地上から370キロメートルの周回軌道に移動し、長期的な運行管理に切り替えられる。(編集SN)

「人民網日本語版」2012年6月18日

 

   前のページへ   1   2  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
今年の建築界の「ノーベル賞」、なぜ王澍氏に
中日通貨直接取引の影響は?
民間資本の独占業界参入が現実に
中国の農業経済レベルを上げるには
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: