Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>「天宮1号」 宇宙へ>>「神舟9号」 「天宮1号」と有人ランデブー>>フォト  
「神舟9号」乗組員が会見 宇宙飛行への意気込み語る

 

有人宇宙船「神舟9号」に搭乗する乗組員3人が記者会見

中国が16日に打ち上げる有人宇宙船「神舟9号」に搭乗する乗組員3人の記者会見が15日、同国北西部の酒泉衛星発射センターで行われた。中国共産党の機関紙、人民日報が伝えた。

同日午後5時30分、青色の訓練服に身を包み、姿を現した景海鵬飛行士、劉旺飛行士、劉洋飛行士の3人は、会場に集まった国内外の記者に手を振りながらあいさつ。温かい拍手で迎えられた。3人と記者たちとの間は、病原菌の感染を防ぐため、巨大なガラスで仕切られている。

景海鵬飛行士は今回実施する手動ドッキングについて、「100メートル先にある針の穴に糸を通すようなもの」と難しさを表現し、「飛行士の空間認識能力や手と目の協調性、心理的な素養が試される。十数日間連続で無重力状態に置かれるため、身体的な負担も大きい」と説明。「今回の任務に備え、苦しい訓練を行い、視線や表情、しぐさで互いの考えが分かるまで3人の息が合ってきた」と語った。

中国第1陣の宇宙飛行士である劉旺飛行士は14年間の訓練を経て今回の宇宙飛行に臨む。「宇宙飛行は、全ての宇宙飛行士の夢。今頭の中にあるのは責任の2文字。今回の飛行任務を成功させる自信がある」と意気込みを語った。

中国で初めて女性として搭乗する劉洋飛行士は「性別が違っても、一人の宇宙飛行士として直面する試練は同じ。宇宙は女性だからといって手加減はしてくれない」と覚悟を示すと同時に、「今回の宇宙飛行には大量の科学実験が予定されているが、任務の合間に無重量の感覚や美しい地球もできる限り堪能したい」と期待を語った。(編集YT)

「人民網日本語版」2012年6月16日

 

劉洋飛行士

劉旺飛行士

景海鵬飛行士

有人宇宙船「神舟9号」に搭乗する乗組員3人が記者会見

 

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
今年の建築界の「ノーベル賞」、なぜ王澍氏に
中日通貨直接取引の影響は?
民間資本の独占業界参入が現実に
中国の農業経済レベルを上げるには
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: