Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>「天宮1号」 宇宙へ>>「神舟9号」 「天宮1号」と有人ランデブー>>フォト  
神舟9号、今月中旬に打ち上げへ

 

中国有人宇宙飛行プロジェクトの報道官は9日、中国初の有人ドッキング任務を実施する宇宙船「神舟9号」がすでにキャリアロケット「長征2号F」に搭載され、酒泉衛星発射場の技術区から発射区へと運ばれたことを明らかにした。これは、ドッキング目標機「天宮1号」と「神舟9号」との有人ドッキング任務が最終的な準備段階に入ったことを意味する。計画によると、「神舟9号」は今月中旬に機会を見て打ち上げられる。人民日報海外版が報じた。

同報道官が10日に明らかにしたところによると、ドッキング任務の各準備作業は順調に進んでいる。現在宇宙を飛行中の「天宮1号」は、6月初旬に高度約300キロのドッキング軌道にまで高度を下げ、正常に飛行しており、「神舟9号」の宇宙飛行士3人の到来を待っている。「天宮1号」が宇宙飛行士を迎えるのは今回が初めてとなる。

「天宮1号」は昨年9月29日に酒泉衛星発射センターから打ち上げられて以降、すでに255日間にわたり飛行を続けている。この間、宇宙船「神舟8号」と無人ドッキングを実施し、2度にわたってドッキングに成功したほか、結合体の制御・管理技術など、宇宙ステーション構築に向けたキーテクノロジーの検証を行い、宇宙での科学実験も行った。

現在「天宮1号」の姿勢は安定しており、測量設備の状態も良好、資源も十分であり、内部環境は有人宇宙飛行の要求を満たしている。(編集SN)

「人民網日本語版」2012年6月11日

 

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
今年の建築界の「ノーベル賞」、なぜ王澍氏に
中日通貨直接取引の影響は?
民間資本の独占業界参入が現実に
中国の農業経済レベルを上げるには
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: