Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>「天宮1号」 宇宙へ>>「神舟9号」 「天宮1号」と有人ランデブー  
天宮1号、すでにドッキング軌道で待機中

 

中国有人宇宙飛行プロジェクトの周建平総設計師は10日、「天宮1号は軌道で順調に飛行を続けており、全て正常だ。天宮1号はすでに6月初旬にドッキング軌道にまで高度を下げ、神舟9号の到来を待っている」としたほか、「天宮1号には多くのバックアップシステムが採用されているが、まだ使われたことがない。全ての設備は異常なく作動している」と述べた。

天宮1号は昨年9月29日に酒泉衛星発射センターから打ち上げられて以降、すでに250日あまりにわたり飛行を続けている。この間、宇宙船「神舟8号」と無人ドッキングを実施し、2度にわたってドッキングに成功したほか、結合体の制御・管理技術など、宇宙ステーション構築に向けたキーテクノロジーの検証も行った。

天宮1号は軌道上で長期的に飛行できる中国初の有人宇宙飛行プラットフォーム。その主な任務は、▽ドッキング技術のブレークスルーと掌握に向けた、ドッキング目標機の提供▽長期間軌道上で無人飛行し、人が短期間滞在可能な宇宙実験室プラットホームの構築▽宇宙での科学実験、医学実験、技術試験--など。(編集SN)

「人民網日本語版」2012年6月13日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
今年の建築界の「ノーベル賞」、なぜ王澍氏に
中日通貨直接取引の影響は?
民間資本の独占業界参入が現実に
中国の農業経済レベルを上げるには
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: