Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>政治  
習近平主席がカザフスタンの大学で講演

 

習主席は「ユーラシア各国の経済的結びつきを一層緊密化し、相互協力を一層深め、発展空間を一層広げるため、われわれは革新的な協力モデルによって『シルクロード経済ベルト』を共同建設して、地域大協力を一歩一歩形成することができる。第1に、政策面の意思疎通の強化。各国が経済発展戦略について交流し、地域協力計画・措置を協議のうえ定める。第2に、道の連結の強化。太平洋からバルト海へいたる海上大輸送路を開通し、東アジア、西アジア、南アジアをつなぐ交通輸送ネットワークを徐々に構築する。第3に、貿易の円滑性の強化。各国は貿易・投資の円滑化の推進について検討し、適切な取り決めをすべきだ。第4に、通貨流通の強化。自国通貨決済の実現を推進し、金融リスク防御能力を強化し、地域経済の国際的競争力を高める。第5に、人々の心のつながりの強化。人々の友好的往来を強化し、相互理解と伝統的友情を深める」と述べた。

ナザルバエフ大統領は式辞で「カザフスタン・中国両国は良き隣人、良き友人、良きパートナーであり、両国関係は長足の進展を遂げた。カザフスタンは中国からの支持と援助に感謝する。習主席の今回の訪問は必ずや両国の互恵協力を力強く促進し、両国の包括的・戦略的パートナーシップを新たな高みへと押し上げると信じている。カザフスタンは習主席の提唱した戦略構想『シルクロード経済ベルト』に完全に賛同する。中国側と経済、交通、人、文化面の相互連結を強化し、新たなシルクロードを共同構築したい」と表明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2013年9月8日

 

   前のページへ   1   2  

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: