Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>政治  
習近平総書記「素晴らしい生活への人民の憧れが、われわれの奮闘目標」

 

中国共産党の第18期中央委員会第1回全体会議で選出されたばかりの習近平中共中央総書記、および李克強、張徳江、兪正声、劉雲山、王岐山、張高麗の各中共中央政治局常務委員は15日午前、第18回党大会を取材した国内外の記者と人民大会堂で親しく面会した。

習総書記は「先程われわれは中国共産党第18期中央委員会第1回全体会議を招集し、新しい中央指導部を選出。私が中央委員会総書記に選出された」と説明。新しく選出された他の中央政治局常務委員6人を1人1人紹介したうえで、新中央指導部を代表して全党同志の信任への感謝と、重大な委託に背かず、使命を辱めない決意を表明した。

習総書記は「全党同志の重大な委託、全国各族人民の期待は、われわれが取り組みを成し遂げるうえでの大きな鼓舞であり、われわれの担う重大な責任でもある。この重大な責任は、民族に対する責任である。わが民族は偉大な民族だ。5000年余りの文明発展の過程で中華民族は人類文明の進歩に不滅の貢献を果たした。近代以降わが民族は数々の苦難を経験し、中華民族は最も危険な時期に到った。その時以来、中華民族の偉大な復興を実現するため、無数の人徳ある志士が奮起し、抗争したが、1回、また1回と失敗した。中国共産党は結党後、人民を団結させ、率いて、先人の屍を乗り越えて後に続き、粘り強く奮闘し、貧しく立ち後た旧中国を日に日に繁栄し強大になる新中国へと変え、中華民族の偉大な復興にかつてない明るい展望を開いた。われわれの責任は、全党、全国各族人民を団結させ、率いて、歴史のバトンを受け取り、引き続き中華民族の偉大な復興の実現のために努力奮闘し、中華民族が世界の諸民族の中でより揺るぎなく、力強く自立し、人類のために新たな、さらに大きな貢献を果たせるようにすることである」と述べた。

習総書記は「この重大な責任は、人民に対する責任である。わが人民は偉大な人民だ。とても長い歴史の過程で、中国人民は自らの勤勉さ、勇敢さ、知恵によって、各民族が睦まじく共存する素晴らしい国を作り、時を経てますます輝きを放つ優れた文化を育て上げた。わが人民は生活を心から愛し、より良い教育、より安定した仕事、より満足のいく収入、より頼れる社会保障、より高水準の医療衛生サービス、より快適な居住環境、より美しい環境を待ち望み、子どもたちがより良く成長し、より良い仕事とより良い生活を得られることを待ち望んでいる。素晴らしい生活への人民の憧れが、われわれの奮闘目標である。この世の全ての幸福は勤勉な労働による創造を必要とする。われわれの責任は、全党、全国各族人民を団結させ、率いて、引き続き思想を解放し、改革開放を堅持し、社会生産力をたゆまず解き放ち、発展させ、大衆の生産・生活面の困難の解決に努力し、共に豊かになる道を揺るがず歩むことである」と指摘した。

1   2   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
胡錦濤主席と習近平総書記が重要談話を発表
中国共産党第18期中央委員会第1回全体会議コミュニケ
習近平氏が総書記に 新中央指導部が発足
十八大 中国の発展方向に世界が注目
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: