Imprimer cet article

Commenter cet article

政治  
野田首相が自殺対策標語「GKB47」は不適切と認める

 

日本内閣府自殺対策推進室の3月自殺対策強化月間の標語「あなたも GKB47宣言」についての批判が続出した。これにたいして、野田佳彦首相は6日に、参議院予算委員会で「私もあまりに不適切だと感じる」と発表し、改善するとした。

内閣府によると、「GKB」は人気グループ「AKB48」により、「Gate Keeper Basic」三つの英単語の頭文字から構成し、「Gate Keeper」が悩んでいる人々を守り、自殺したい考えを辞めさせる医師などの「ゴールキーパー」を意味する。「Basic」には各界各層の国民が広くこの責任を分担して欲しいという願いが込められている。「47」の意味は、自殺防止対策を全国47都道府県まで推進するという意味だ。

参議院予算委員会で、民主党の松浦議員はこの標語は「生死に係わる自殺対策に使用するには不適切であり、関連団体も反対している」ことから、撤回を要求していた。民主党の石井一委員長も慣例を破って政府に「再検討」を提案していた。

この件を担当している岡田克也副首相は「ポスターはすでに貼り出されている」と各方面に理解を求めたが、最終的に野田佳彦首相が「対策を検討する」と発言して幕切れとなった。

「中国網日本語版(チャイナネット)」2012年2月9日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
手帳大国から見る日本人像
インフレ抑制に効果 情勢は依然厳しい
中国の北極活動は戦略支配とは無関係
古鎮の新春、めでたいこと多し
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: