元日の夜、視察先の建設現場で出稼ぎ労働者と面会し、生活状況を尋ね、新年の挨拶をする温総理。

　温家宝総理（中共中央政治局常務委員）は1、2両日に湖南省湘潭・株洲両市の企業、建設現場、集合住宅、農業交易市場を訪れて経済運営状況を視察し、幹部・大衆と面会し、新年の挨拶をした。

　温総理は「新年最初の日からしっかりとした第一歩を踏まなければならない。心を一つにして協力しさえすれば、現在の困難を克服し、安定した比較的速い経済成長を維持する自信と勇気と能力がわれわれには十分ある」と強調した。（編集NA）

　「人民網日本語版」2012年1月4日

元日の夜、視察先の建設現場で出稼ぎ労働者と面会し、生活状況を尋ね、新年の挨拶をする温総理。

2日、視察先の集合住宅で入居者と親しく面会する温総理。