中国中央テレビ（CCTV）によると、重慶東方輪船公司の客船「東方之星」が1日、南京から重慶へ向かう途中、竜巻に巻き込まれて転覆、沈没した。客船には旅客406人を含む458人が乗っていた。

党中央と国務院は事故の発生を大変重く見て、習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）が直ちに重要な指示を出した。習総書記は国務院の作業チームに対して、現場に駆けつけて捜索・救助作業を指揮するよう指示し、湖北省、重慶市および関係方面に対して、十分な力を動員して捜索・救助に全力を挙げるとともに、善後処理を適切に行うよう指示した。また、教訓を深く汲み取り、公共の安全を守る措置を強化し、人々の生命の安全を守るよう指示した。

李克強総理は馬凱副総理、楊晶国務委員および関係部門の担当者を率いて湖北省監利県へ急遽駆けつけ、救助活動や緊急措置を現場で指揮した。（編集NA）

「人民網日本語版」2015年6月2日