\

国務院の李克強総理は17日、国家開発銀行と中国工商銀行を視察し、座談会を開催した。

李総理は、「実体経済は筋肉、金融は血液で、両者は相互に寄り添い、助け合って成り立つものだ。金融業は経済のバージョンアップ・発展と国民経済の改善などで代替不可能な役割を果たしている。現在、世界経済の復興における不確定要素が増大しており、国内の経済運営は合理的な範囲に保たれているが、下方圧力が高まり、金融の調整コントロールは経済社会の発展という大局に従い、大局にサービスを提供する必要があり、経済の新常態（ニューノーマル）の下で新たな措置を打ち出す必要があり、金融政策の安定は柔軟かつ効果的に行われなければならず、ターゲットを絞った調整と構造改革を強化し、既存の金融政策ツールを上手に組み合わせてうまく運用すると同時に、方向性の強い金融措置を打ち出して、財政政策や産業政策などと相互に組み合わせて、安定成長と構造調整を支える必要がある」と強く訴えた。（編集KS）

「人民網日本語版」2015年4月19日