【上海交通大学、第2集の出版を計画】

上海交通大学党委員会の朱健・副書記は7日、「平易近人」第2集を出版する計画であることを明らかにした。また、「第2集には、習総書記の新たな思想や観点を盛り込む予定だ。たとえば、総書記が昨年11月にオーストラリアを訪問した際に、躍動する中国を、『人ごみの中で目立つ大きな人』と形容した。習総書記が今年の新年挨拶で取り上げた、中国国民に対する『いいね！』や幹部に対する『非常に頑張っている（蛮拼的）』などのネット用語も、第2集に収録することを検討している」とコメントした。

朱副書記によると、数多くの外国人留学生による、書籍を通じて中国をより良く理解したい、あるいは中国語を学びたいといったニーズに対応するため、「平易近人」の中国語・英語対訳版の出版も計画しているという。（編集KM）

「人民網日本語版」2015年1月8日