Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>最新ニュース  
習主席とプーチン露大統領 新年の祝電交換

習近平国家主席とプーチン露大統領は12月31日、新年の祝電を交換した。新華社が伝えた。

習主席は祝電において、「新年を迎えるに際し、中国政府と中国人民、並びに私個人の名において、プーチン大統領並びに中国人民と友好関係にあるロシア国民に対し、新年の門出を心よりお祝い申し上げたい。2014年、われわれは度々会談あるいは顔合わせをし、両国関係と両国の関心事について深い意見交換を重ね、中露の包括的・戦略的協力パートナーシップ関係の水準の高を十分に体現した。われわれのトップレベルデザインと戦略的先導によって、両国の各分野の互恵協力は絶えず重要な成果と進展を収め、中露関係を新たな発展段階へと推し進めることができたことは、喜ばしいことである」と述べた。

また習主席は、「中露の包括的・戦略的協力パートナーシップ関係を絶えず強固なものにしていくことは、両国民の望むところであり、時代の発展の流れに適うものであり、また国際社会の安定を維持する上で重要な要素となると考える。新年においても、プーチン大統領と共に手を携え、協力分野を開拓し、協力関係を強化し、協力の足並みを一層速め、とりわけ第二次世界大戦戦勝70周年の祝福と記念行事の開催に共に取り組み、引き続き青年友好交流年の活動を進め、両国関係のハイレベルな交流を維持し、両国の発展を促し、両国民にさらなる恩恵をもたらしたいと願ってやまない」と強調した。

国務院の李克強総理とメドベージェフ露首相も新年の祝電を交換した。(編集IM)

「人民網日本語版」2015年1月1日

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: