第5回中日友好21世紀委員会の全体会議が3日、北京市の釣魚台国賓館で開幕し、中国側座長の唐家璇氏が基調発言を行なった。唐家璇氏は発言の中で、次のように述べた。

中日両国政府は先月、両国関係の処理と改善に関する4つの原則的共通認識を取りまとめた。両国首脳がAPEC指導者非公式会議の会期中に会談し、中日関係は改善に向け重要な一歩を踏み出した。これには中日両国で積極的な肯定的な反応が寄せられ、国際社会から歓迎された。

双方が2年以上に渡る困難な局面を経てまとめたこの4つの原則的共通認識は、非常に得難いものであり、尊重し守る価値がある。合意事項は字数が短いが内容は豊富で、要点を突いており、重要な意義を持つ。これは主に次の3点によって示される。

（1）中日関係の発展の政治文書・基本原則を再確認した。

（2）歴史や釣魚島など、両国関係に影響を及ぼす懸案の適切な処理について、原則と方向性を定めた。

（3）これを踏まえた上で、双方は各分野の二国間対話、政治的相互信頼関係の構築の秩序ある漸進的な再開に向け規定を定めた。

4つの原則的共通認識は、両国政府が両国国民の根本的な利益、地域の平和・安定の大局を着眼点とした賢明な政策決定であり、中日関係を一日も早く正常な発展軌道に回帰させるという両国国民の願いと訴えに応じ、双方の次の段階の両国関係改善推進の進捗の基礎を固めた。

両国関係に積極的な変化が生じたことは喜ばしいが、「3尺にも達する厚い氷は1日の寒さでできたものではない」ことが示すように、中日関係の2年間の悪化による深刻な影響と結果が一夜にして消え去ることはないことを双方は認識する必要がある。中日関係の改善は過程を経なければいけない。

政治・安全の相互信頼関係を構築し、両国関係を前向きな発展の軌道に乗せるためには、双方の長期的なたゆまぬ努力が不可欠だ。当面の急務は双方が向き合い、4つの原則的共通認識を順守し、これを実行に移すことだ。明確な態度で共通認識を守り、共通認識の精神と要求に基づき関連する問題を適切に処理し、政治的相互信頼を徐々に構築・蓄積し、両国関係を健全で安定的な発展の軌道に回帰させることが必要だ。

中日友好21世紀委員会中国側首席委員として、両国関係の積極的な進展を心から歓迎し、両国政府の中日関係改善に向けた積極的な努力を高く評価している。また両国各界の関係者に対して、積極的に行動し、合意事項を共に支持・維持・推進し、両国関係の持続的な改善の促進に向け積極的な力を発揮するよう呼びかける。双方の委員が今回の会議を通じて、いかに4つの原則的共通認識を徹底するかについて建設的な議論を行い、両国政府に積極的に提案することに期待する。

｢中国網日本語版(チャイナネット)｣　2014年12月3日