北京市公安局出入国手続センターでビザ発給手続きを行う市民

武装警察、公安、ボランティアが一丸となり、APECの安全確保に努める。武装警察官は、雁栖湖の会場およびその周辺での警備を始め、複数の武装警察パトカーは、常時パトロールを行い、いつでも突発的事件に対処できるよう、体制を整えた。北京警察は、テロ対策の演習を実施、各部門や各種警察が突発的事件やテロ事件を速やかに処置し、共同作戦を展開するための力試しを行った。また、社会治安担当のボランティア100万人が北京の街をパトロールし、心を一つにして安全を確保する。

オリンピック公園にお目見えしたAPECのテーマ

 北京の公的機関は、APEC開催中、休日調整によって6連休となる。北京市民も、各自の職場が定めた休暇を取ることになり、ちょっとした旅行や外出にうってつけだ。旅行社大手各社は、短距離・中距離ツアー商品を速やかに企画・発売した。市場への供給量は5割もアップ、人気商品の多くはあっという間に完売した。

APEC開幕まであと少し、北京はスタンバイ万端だ。（編集KM）

「人民網日本語版」2014年10月31日