国防部（国防省）の耿雁生報道官は29日の定例記者会見で「中国側は海上連絡メカニズムの構築によって相互信頼を強化し、誤った判断や不測の事態を回避することを一貫して重視している。だがこうした対話には一定の環境と雰囲気が必要だ。日本側は一日中いたずらにスローガンを叫び、派手に立ち回って大衆の歓心を買うよりも、歴史を深く反省し、過ちをおとなしく認め、実際の行動によって隣国との関係改善の環境を整えたほうがいい」と指摘した。

――中日軍用機の最近の「異常接近」後、日本側が同様の事態の発生を防ぐために中日両国軍間に連絡メカニズムを構築することを提案していることについて、コメントは。米側が韓国に高性能ミサイル防衛（MD）システムの配備を検討しているとの米メディアの報道について、コメントは。

最初の質問だが、中国側は海上連絡メカニズムの構築によって相互信頼を強化し、誤った判断や不測の事態を回避することを一貫して重視している。だがこうした対話には一定の環境と雰囲気が必要だ。現在、日本の指導者は領土係争問題で意図的に挑発し、歴史問題で大逆行し、中日関係を厳しく複雑な局面に陥れている。日本側は一日中いたずらにスローガンを叫び、派手に立ち回って大衆の歓心を買うよりも、歴史を深く反省し、過ちをおとなしく認め、実際の行動によって隣国との関係改善の環境を整えたほうがいい

2つ目の質問だが、朝鮮半島情勢と地域のMDシステムに対する中国側の立場は一貫した、明確なものだ。この質問については、すでに外交部（外務省）報道官が昨日回答した。（編集NA）

「人民網日本語版」2014年5月30日