Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>最新ニュース  
李克強総理、アフリカのインフラ「三大網」の建設協力を
提言

 

李克強総理は現地時間8日午前、アブジャで第24回世界経済フォーラム(WEF)アフリカサミット全体会議に出席し、特別式辞「アフリカの発展を新たな段階へと共に促す」を述べた。

李総理は「あまねく広がる成長はすでに世界が一致して賛同する発展理念となっている。今回のサミットは『あまねく広がる成長を促し、雇用機会を創出する』をテーマとしており、強い現実的的確性を備える。あまねく広がる成長を実現するには、交通インフラ整備を先行すべきだ。中国はアフリカ側と協力して高速鉄道網、高速道路網、地域航空網を建設し、アフリカ大陸のコネクティビティを強化するとともに、金融、人材、技術支援を行い、少しも惜しまず先進の実用技術と管理ノウハウをアフリカ諸国と分かち合うことを望んでいる。中国は適切な労働集約型産業をアフリカに優先的に移転し、アフリカの食糧生産量を高め、アフリカのエネルギー資源産業の川上、川下への延伸を促し、アフリカの自己発展能力を高めることを望んでいる。エコ・低炭素分野の協力を強化し、アフリカの持続可能な開発を促進することを望んでいる。中国の対アフリカ援助はいかなる政治的条件も設けず、アフリカ諸国の内政に干渉せず、困難な要求を突きつけず、かつできる限りの範囲内で援助規模を拡大し、援助の質を高めるものだ。中国はアフリカ諸国と共に、中国・アフリカ友好を『ベアリング』に、経済・貿易と人・文化という『両輪』を共に動かし、中国・アフリカ協力を追い越し車線に乗せ、さらにしっかりと、遠くまで行くことを望んでいる。中国はアフリカ諸国と対等に接し、真摯に協力し、肩を並べて前進し、アフリカの発展を新たな段階へと押し上げ、世界の繁栄・進歩と長期的平和に一層の貢献をすることを望んでいる」と表明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2014年5月9日

 

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: