外交部（外務省）の洪磊報道官は3月31日の定例記者会見で、習近平国家主席のドイツ訪問時の講演に関する日本側の発言について「南京大虐殺を含む日本軍国主義による中国侵略の歴史は反論する余地のない歴史的事実だ。日本側の不当な姿勢に強い不満と抗議を表明する」と述べた。

――習近平主席がドイツ訪問時の講演で日本による中国侵略の歴史と南京大虐殺に言及したことについて、日本の菅義偉内閣官房長官は「第三国で中国の指導者があのような発言をしたことは非生産的だ」と述べた。これについてコメントは。

われわれは日本側の不当な姿勢に強い不満と抗議を表明する。

南京大虐殺を含む日本軍国主義による中国侵略の歴史は反論する余地のない歴史的事実だ。習主席が講演でこの歴史に言及したのは、歴史の教訓を銘記したうえで人類の正義と平和を守り、歴史の悲劇の再演を防ぎ、より良く未来を切り開く必要性を強調することが主眼だ。

日本国内では近年、侵略の歴史を否認、美化する誤った言動が絶えずあり、平和を愛する全世界の人々の強い注視と警戒を招いている。われわれは日本側に対して、侵略の歴史を正しく認識し、扱い、実際の行動によってアジア近隣国と国際社会の信頼を得るよう厳粛に促す。（編集NA）

「人民網日本語版」2014年4月1日