Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>最新ニュース  
習近平主席と彭麗媛夫人がミシェル夫人と会見

 

習近平国家主席と彭麗媛夫人は21日夜、オバマ米大統領のミシェル夫人と釣魚台迎賓館で会見した。

習主席はミシェル夫人が母、娘と共に訪中したことを歓迎し、オバマ大統領への挨拶の言葉を託した。習主席は「中米関係は両国にとっても世界にとっても大変重要だ。私はオバマ大統領と築いた良好な仕事上の関係と友情を大切にしている。私たちは会談、電話、書簡を通じて緊密な連絡を保っている。2日後にオランダ・ハーグでオバマ大統領と再び会談することを心待ちにしている。また、オバマ大統領が今年11月に北京を訪れ、アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に出席することを歓迎する。双方の共同努力を通じて、中米関係が新型の大国間関係の構築という目標に向けて絶えず前進することを信じている」と強調した。

ミシェル夫人はオバマ大統領からの挨拶の言葉を習主席に伝えたうえで「私が母、娘と共に外国に旅行するのは滅多にないことであり、中国を訪問できたことは、なおさらに光栄だ。私たち一家は習主席との会見、彭夫人からの招待、中国側の親切なもてなしに感謝している。訪問初日の今日は中国の青年、学生と交流する機会を得たほか、故宮を見学し、私たちにとって忘れがたい経験となった。今後、中国を訪問する機会がもっとあればと思う。私は娘と米国の青少年に、他国の伝統や文化を多く知り、学ぶよう促している。現在では米国で中国語を学んだり、中国に留学する米国の子どもが増えている。青少年交流は米中関係にとって大変重要だ」と表明した。

1   2   次のページへ  

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: