中国外交部の王毅部長が3月8日、北京で次のように語った。現在の中日関係を第一次世界大戦の前の英国とドイツの関係と同列に論じる人がいるが、私が強調したいのは、２０１４は１９１４ではない、更に１８９４ではない。第一次世界大戦の前のドイツをとらえて問題にするよりは、むしろ第二次世界大戦の後のドイツを手本にしたほうがよい。

第十二期全国人民代表大会第二回会議が3月8日、記者会見を行った。王毅外交部長は日本の『朝日新聞』の記者が提出した「中日関係を第一次世界大戦の前の英国とドイツの関係にたとえる人がいる」という質問に答えた際、上述の話を語ったのだ。（翻訳・編集/薛天依）

「新華網日本語」2014年3月8日