Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>最新ニュース  
在日本中国大使館、在日中国人の個人情報登録を開始

 

在日本中国大使館はこのほど、重大な緊急事態が発生した際に、適時安否を確認・支援を行うために、在日中国人に任意で個人情報の登録を求めることを発表した。中国外国部が公式サイトで伝えた。

海外在住の中国人を保護することは、中国の在外公館の重要な責務であるという。重大な緊急事態が発生した際に、適時在外中国人に情報を提供し、支援を行い、中国人の安全と利益を最大限確保するために、大使館は中国人に対して任意で個人情報の登録受付を開始することを決定した。登録はすでに開始されている。大使館は個人情報は法律に基づいて適切に管理し、登録した人のプライバシーを厳格に守るとしている。(編集MZ)

■登録方法

1.大使館の公式サイトより登録用紙をダウンロードするか(領事サービス欄からダウンロード可能)、あるいは大使館領事部の窓口で「在日中国公民自願登録票」の用紙を受け取る

2.要求にそって、登録用紙に記入する

3.登録は、領事部の窓口(営業日9:00-12:00)に提出するか、FAX(03-3403-5447)、メールアドレス(lsb@china-embassy.or.jp)、郵送(〒106-0046 住所:東京都港区元麻布3-4-33、在日本中国大使館領事部領僑組宛、封筒に「僑民登録」と記載すること)などで行うことができる。

「人民網日本語版」2013年11月25日

 

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: