Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>最新ニュース  
習主席がAPECでア太のコネクティビティ強化について談話

 

習近平国家主席は8日、インドネシアのバリ島で開催中のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議で、太平洋両岸をカバーするアジア太平洋コネクティビティ構造の構築を提言した。

習主席は「APECは潮流に順応して、コネクティビティという大きな取り組みを達成する必要がある」と指摘。次の4点を挙げた。

(1)太平洋両岸をカバーするアジア太平洋コネクティビティ構造を構築することで、各準地域経済回廊の構築を先導し、さらに21のエコノミー、28億の人口を擁するアジア太平洋大市場を構築して、地域の生産要素の自由な流通を確保し、太平洋両岸メンバーの協同発展水準を着実に高め、統合を実現する必要がある。

(2)コネクティビティの構築を制約するボトルネックを解消し、政府、私営部門、国際機関が広範に参画する投融資パートナーシップを構築する必要がある。中国はインフラ整備投融資ルートの拡大を積極的に図る意向であり、アジアインフラ投資銀行の設立を提案する。

(3)地域と国際協力枠組内でコネクティビティとインフラの整備を推し進める必要がある。各メンバーは互恵互利、強みによる相互補完の理念を堅持し、開放、透明、協力、ウィンウィンの原則を堅持し、意思疎通と交流を強化し、協力に積極的に参加すべきだ。

(4)コネクティビティによって経済、貿易、金融、教育、科学文化分野でアジア太平洋地域の人々の間により緊密な結びつきを築き、相互理解と相互信頼を深める必要がある。

習主席は「中国来年秋に北京でAPEC首脳会議を開催する。これを契機に各メンバーとの協力を緊密化し、アジア太平洋のエコノミーが開放・包容、互恵・ウィンウィンの思想で、より緊密なパートナーシップを構築し、APECが一層のリーダーシップを発揮して、アジア太平洋の長期発展のビジョンを描き出すよう促したい」と表明した。

会議は「強靱なアジア太平洋、世界成長のエンジン--第21回APEC首脳会議宣言」「多角的貿易体制とWTOを支持する第9回閣僚級会議声明」を発表。政策調整と多角的貿易体制を強化し、地域統合プロセスを推進し、コネクティビティ分野の協力を深化し、開放型世界経済を共同で守り、発展させることを約束した。(編集NA)

「人民網日本語版」2013年10月9日

 

関連記事
習近平主席 APEC非公式首脳会議に出発
習主席、インドネシア・マレーシア訪問 APEC首脳会議に出席
APEC閣僚会議が閉幕 商務部の高部長が出席
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: