節約の励行、業務スタイルの改善、大衆との固い結びつきに関する中央の「八項規定」の精神を真剣に実行に移すため、党中央と国務院の指示に照らして、財政部（財務省）はこのほど中央国家機関各部門に対し、2013年度の一般支出を一律5％削減するよう指示した。事務用建物・部屋の建設・修繕費、会議費、事務設備購入費、出張旅費、自動車関連費用、公務接待費、公務出国（経）費の圧縮が重点だ。また、一段と財政支出管理を強化し、支出構成を調整・最適化し、経済構造調整と産業の高度化を支持し、民生を保障・改善し、限られた予算を最も肝要な部分に充て、予算の使用効率を高めて、経済と社会のより良く、より速い発展を促すよう指示した。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年7月8日