Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>最新ニュース  
李総理:パキスタンとの伝統的友情を強め、全面的・実務的協力を推進

 

李総理は22日、パキスタンのザルダリ大統領、コーソ首相と会談した。

李克強総理は22日、パキスタンのザルダリ大統領、コーソ首相とイスラマバードで会談し、両国の戦略的協力パートナーシップの深化について重要な共通認識にいたった。

李総理は「中国はパキスタン側と共に戦略的協力パートナーシップの深化を望んでいる。(1)戦略面の意思疎通と調整を強化し、ハイレベルの相互訪問と会談を継続し、両国関係の発展を先導する(2)戦略計画、長期計画を許可し、ネットワークの連結や海洋など新分野の協力を開拓する。中国・パキスタン経済回廊長期計画の策定に着手し、経済回廊の建設を着実に推進する(3)二国間貿易の水準を高め、規模を拡大する過程で動的均衡を実現する。中国企業にパキスタンのインフラ整備への参加を奨励する(4)人的・文化交流を深化し、パキスタンでの中国語教育普及のために教員の育成、資金、教材面で支援を行なう。メディア協力を強化し、中国のテレビチャンネルのパキスタンでの放送を推し進める。青年間の交流を深化し、両国間の伝統的友情の継承を図る(5)国際・地域問題での協力を緊密化し、途上国の共通利益を守る」と表明した。

ザルダリ大統領はパキスタンの政府と国民を代表して李総理の訪問を熱烈に歓迎。「パキスタンの歴史において重要な時期に李総理が訪問したことは、両国関係における新たな一里塚であり、両国関係の新たな、一層の発展を促すに違いない。中国はパキスタンの真の友人であり、信頼できるパートナーだ。パキスタンは長年来の中国からの断固たる支持と無私の援助に心から感謝し、中国の発展の成果を心から喜び、敬服している。また、中国の急速な発展のもたらすチャンスをしっかりと捉え、中国側と手を携えて協力し、各分野の協力を全面的に深化し、両国民の幸福を増進し、地域さらには世界の平和・安定・発展を促すことを望んでいる」と述べた。(編集NA)

「人民網日本語版」2013年5月23日

 

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: