四川省で発生した地震について、中国政府と中国国民へお見舞いや支援の意を表明する電報や書簡が、各国首脳から習近平国家主席、李克強総理宛てに寄せられている。

■ベトナム：グエン・フー・チョン共産党書記長、チュオン・タン・サン国家主席、グエン・タン・ズン首相、グエン・シン・フン国会議長「中国の党と政府の指導の下、被災地の人々が1日も早く困難を克服し、正常な生産・生活秩序を回復されることを信じています」

■ラオス：チュンマリー国家主席、トンシン首相「中国の人々が勤勉、勇敢、そして自然災害に屈しない伝統を発揮して、できるだけ早く復興・再建を遂げ、正常な生活を取り戻されることを強く信じています」

■キューバ：ラウル国家評議会議長兼閣僚評議会議長「中国の党と政府、兄弟のような中国の人々、特に犠牲となった方々のご遺族に深い慰めの意を表します」

■韓国：朴槿恵大統領「被災地の1日も早い復興を祈ります」

■パキスタン：ザルダリ大統領「勇敢で強い中国の人々は必ずや勇気と強い意志をもって災害に打ち勝つことができると信じています」

■フランス：オランド首相「中国政府と中国国民に同情と全力の支持を表明します。現地の救援隊員に敬意を表します」

■ロシア：メドベージェフ首相「犠牲となった方々の遺族に深い同情の意を表し、けがをされた方々の1日も早い快復を祈ります」

■日本：安倍晋三首相「被災地の1日も早い復興を待ち望んでいます。中国に必要な援助を行いたいと思います」

■タイ：インラック首相「被災されたご家庭と中国国民に心からお見舞いの意を表明します」

■ドイツ：メルケル首相「中国側の救援活動を支援したいと思います」

この他、ネパールのヤダブ大統領、モルディブのワヒード大統領、タジキスタンのラフモン大統領、ウズベキスタンのカリモフ大統領、ウクライナのヤヌコビッチ大統領、ベラルーシのルカシェンコ大統領、アゼルバイジャンのアリエフ大統領、ポーランドのコモロフスキ大統領、コモロのイキリル大統領、メキシコのペニャ大統領、ベネズエラのマドゥロ大統領、韓国の鄭ホン原首相、シンガポールのリー・シェンロン首相、ネパールのレグミ首相、欧州委員会のバローゾ委員長、米国、ベトナム、韓国、日本、ドイツ、イギリスの外相、およびギリシャ、スイス、カナダ、ブラジル、アルゼンチン、コスタリカなどの国も様々な形で中国側にお見舞いの意を表明した。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年4月22日