Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>最新ニュース  
胡錦濤主席が南アフリカのズマ大統領と会談

 

胡錦濤国家主席は26日、ソウルで南アフリカのズマ大統領と会談した。両首脳は中国・南アフリカ関係、中国・アフリカ関係の発展や途上国協力の強化について踏み込んで意見交換した。

胡主席は「中国と南アフリカの包括的戦略パートナーシップは『北京宣言』に導かれて勢いよく発展している。ハイレベル交流は緊密で、政治的相互信頼は深まり、経済、貿易、人、文化、科学技術、観光分野の協力も機に乗じて活発化している。中国・南アフリカ関係は良好な歴史的チャンスを迎えている。南アフリカと共に努力して、包括的戦略パートナーシップを推進していきたい」と述べた。

ズマ大統領は「南アフリカは中国との包括的戦略パートナーシップの発展を強く重視している。中国側と共に『北京宣言』など各合意をしっかりと実行に移し、ハイレベル、政党間、人的・文化交流を強化し、各分野の互恵協力を促したい。南アフリカは現在、大規模なインフラ整備計画を実施している。中国側の積極的な参加を歓迎する。高付加価値製品の対中輸出を拡大したい」と表明した。

胡主席は「中国と南アフリカは多くの重大な国際問題において利益を共有している。国連、G20、BRICSなど重要な国際組織・枠組みにおいて南アフリカとの調整や協力を緊密化し、国際社会における途上国の集団的な力と発言権の向上、より公正で合理的な方向への国際政治・経済秩序の発展に一層貢献することを期待している」と指摘した。

ズマ大統領は「BRICSなど多国間枠組みで中国側との意志疎通や調整を強化し、途上国の団結・協力を促し、共通利益を守り、共同発展を実現したい」と表明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2012年3月27日

 

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
楊赤氏「京劇芸術の文化伝承を重要視すべき」
中国の軍事透明度をめぐる考察
政協委員「目前に差し迫った所得分配改革」
全人代が閉幕 温家宝総理の内外記者会見
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: