上海万博は、北京五輪に続いて中国が開催する国際的な祭典であると同時に、発展途上国が初めて開催する万国博覧会でもある。今回の万博は、「よりよい都市、より良い生活」をテーマに、世界各地の出展者が展示やフォーラム、パフォーマンスを通じて都市の未来の在り方について共に話し合い、人類の進歩とすばらしい未来に思う存分想像をめぐらせる。

　昨夜8時10分頃、開幕式の司会を務める中国共産党上海市委員会書記で上海万博組織委員会第一副主任委員の兪正声氏が出席者全員に起立を促すと、軍楽隊による中華人民共和国国歌が流れ出し、鮮やかな五星紅旗がゆっくりと掲揚、会場上空に高々と翻った。続いて、博覧会国際事務局（BIE）の曲と上海万博のテーマ曲にあわせ、BIE旗と上海万博旗が順に掲揚された。

　それに続き、若々しい乙女たちが各国・各国際機関の旗を手に音楽のリズムに乗って舞台の両側から姿を現し、出展者の国旗・国際機関旗の入場セレモニーが始まった。上海万博には万博史上最多の246の国と国際機関が出展する。

　国務院副総理で上海万博組織委員会主任委員の王岐山氏は開幕式で、「BIEの加盟国と246の国と国際機関、それに国内外の企業の出展者に感謝申し上げる。また全国の国民、特に上海市民と上海万博の関係者、ボランティアにも感謝申し上げる。初めて都市をテーマとした上海万博は、未来都市の大きなドアを開いて新生活のスタイルをリードし、人と都市、自然との調和を促す、平安で文明的かつ幸福な都市の建設を推し進める一役を担うだろう。われわれは行き届いたサービスと心からの笑顔で、すべての来場者に中国での見事な、忘れ難い万博を体験してもらう」と挨拶した。

　BIEのラフォン議長は「今回の万博で、より持続的で、より公正で、より安全で、より調和の取れた都市の建設に努力するよう人々の意識が高まると信じている。上海万博の成功を祈る」と中英仏の３カ国語で挨拶した。

　胡錦涛国家主席は昨夜8時29分、「中国2010年上海国際博覧会、開幕！」と上海万博の開幕を高らかに宣言した。

　それに続き、国内外のアーティストがステージに登場、見事なダンスや歌声、演奏を披露した。

　これらの演目が終了後、胡錦涛国家主席らは万博文化センターの屋外ステージに移動し、光と水と花火の共演を楽しんだ。（編集ＫＡ）

　「人民網日本語版」2010年5月1日