歓迎セレモニーの会場　　　　　　　　　　会場に入るゲストの人々

中国の胡錦濤国家主席と劉永清夫人は8日、北京五輪大会に出席する貴賓に向けて歓迎パーティーを開催した。「新華網」が伝えた。胡主席のパーティーでの発言の主な内容は次の通り。

北京五輪大会は今晩、盛大に開幕する。私たちが共に期待してきた歴史的瞬間がまもなくやってくる。私は、中国政府と人民を代表して、貴賓各位の北京五輪大会へのご臨席に、謹んで歓迎を申し上げる。

中国政府と中国人民は、北京大会の申請と準備のなかで、各国政府と各国人民の誠意ある支援を受けてきた。また国際オリンピック委員会や海外の五輪関係者の力強い支持も受けてきた。私は、この場にいる皆さんに、また北京大会に貢献した人々に皆さんを通じて、心からの感謝を申し上げる。

五輪大会はスポーツ競技の盛会であると共に、文化交流の場でもある。国際オリンピックムーブメントは、国・民族・文化の異なる人々を結集し、各国人民の相互理解と友情を促進し、人類の平和と発展を促す崇高な事業に大きく貢献してきた。

北京大会申請が01年に成功してから、中国政府と人民は、国際社会への厳粛な承諾をまじめに実行してきた。「グリーン五輪」「科学技術五輪」「人文五輪」の理念を堅持し、さまざまな準備活動に全力を傾けてきた。国際オリンピック委員会と海外の五輪関係者の支持のもと、レベルの高い特色ある五輪大会を共に実現することができると信じている。

「人民網日本語版」 2008年08月08日