Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>中国と日本  
李克強総理、今年は中日関係の検証とチャンスの年と強調

 

3月15日午前、第12期全国人民代表大会(全人代)第3回会議閉幕後、李克強国務院総理は人民大会堂で国内外の記者と会見し、記者の質問に答えた。

会見中、朝日新聞記者の「今年は戦後70周年だが、総理の歴史観はどのようなものか?閲兵式が日本国民の対中感情に与える影響も含め、中国の70周年記念活動についてどう考えるか」という質問に対し、李克強総理は以下のように回答した。

今年は中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争勝利70周年であり、中国のみならず、世界各国でさまざまな形の記念活動が行われる。その目的は、痛ましい歴史の悲劇をしっかりと心に刻み、歴史を繰り返さないこと、人類の恒久的平和を守るため第二次世界大戦勝利の成果と戦後国際秩序及び一連の国際法を守ることにある。

さしあたって、中日関係は確かに困難だが、その根源は先の戦争と歴史に対する認識、正しい認識を持ち続けられるか否かにある。正しい歴史観を堅持することは、すなわち歴史を鑑として未来に向かうことだ。一国の指導者は、先人が成し遂げた成果を継承するだけでなく、先人の犯した罪がもたらす歴史的責任も負わなければならない。当時、日本の軍国主義が中国の人民に強要したあの侵略戦争は、我々に甚大な災難をもたらし、最終的には日本の民衆も被害者になった。今年という重要な年は、中日関係にとって検証の年であり、チャンスの年でもあると思う。日本の指導者が一貫して歴史を正視するのであれば、中日関係の改善と発展の新たな契機となり、中日経済貿易関係の発展にとってもおのずから望ましい条件が整うだろう。

「北京週報日本語版」2015年3月15日

 

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: