Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>中国と日本  
駐日中国大使、中日関係の「重症」の原因を分析

 

程大使は、現在の中日関係の複雑な症状とその原因について分析した後、「双方は共に処方箋を模索する必要がある。表面だけではなく根本から治療し、現在の症状だけではなく、長期的な症状も治療する必要がある」と主張し、四つの具体的な考えを示した。(1)歴史、釣魚島問題などの重大な政治障害を適切に処理する。これは両国関係を改善するため必要不可欠だ。(2)危機管理を徹底し、偶発的な武力衝突を防止する。これは両国関係が守らなければならない限界ラインだ。(3)実務的な協力を維持・推進する。これは両国関係を維持するため必要な保障だ。(4)互いの位置付けを正確に認識し、積極的な政策の基調を確認する。これは両国関係を軌道に戻す根本的な要求だ。

程大使は出席した日本の知識界の関係者に対して、「中国の発展は、日本を含む世界により多くの発展のチャンスをもたらし続ける。中国は平和発展の道を弛みなく歩み続け、世界の平和・安定の維持に貢献し続ける。中国は周辺諸国と共に歩む友好的な政策を維持する。日本は中国の重要な隣国であり、中国の周辺政策の適用対象である。中国は少数の人および勢力の間違った言行を、平和を愛する多くの日本人と分けて考えており、多くの日本人と友好的に交流し、日本の各界と交流と提携を展開することを願っている。当然ながら、中国は周辺で揉め事を起こさないが、穏便に済ますため国家の主権、安全の利益、民族の尊厳を犠牲にし、外部勢力の悪意ある挑発による悪い結果を受け入れることはない」と強調した。

程氏は最後に、日中懇話会、新しい日中関係を考える研究者の会などの団体に所属する日本各界の識者に対して、「中日のウィンウィンの理念を貫き、多数の人々の有益な意見を集め、両国関係の改善のために積極的な要素とエネルギーを蓄積するべきだ」と呼びかけた。

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2014年5月12日

   前のページへ   1   2  

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: