Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>中国と日本  
外交部、日本の中国漁船拿捕について

 

洪磊報道官

 外交部(外務省)の洪磊報道官は6日の定例記者会見で、日本側が中国漁船を拿捕した件について、強く重視していると述べ、事件の速やかで適切な解決を促す方針を表明した。外交部ウェブサイトが伝えた。

--日本の海上保安庁は5日、日本の排他的経済水域(EEZ)内に不法に進入し、サンゴ漁をしていたとして、沖縄県宮古島沖で中国漁船を拿捕し、漁業主権法違反容疑で船長を逮捕した。事実確認と、事件の進展および中国側の対応について紹介していただきたい。

 11月5日、中国人船員12人の乗る中国漁船が日本のEEZ内でサンゴを密漁した容疑で日本側に拿捕された。すでに日本側からこの件について通知があった。

 外交部はこれを強く重視し、直ちに緊急対応体制をとった。在福岡中国総領事館が直ちに職員を現場に派遣し、身柄を拘束された船員を見舞うとともに、中国人船員の安全と合法権益をしっかりと保障し、速やかに法にのっとって、公正、適切に処理するよう日本側に求めた。現在、船員の健康状態は良好だ。

 外交部と在福岡中国総領事館は引き続き事件の進展を注視し、中国人船員に必要な助力をし、事件の速やかで適切な解決を促す。(編集NA)

 「人民網日本語版」2013年11月7日

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: