歴史を鑑とし、平和発展の道を歩む。これは現在の世界の共通認識となっている。

第二次世界大戦で犯した罪について、ドイツは常に反省し続けてきた。1970年、ドイツ連邦共和国のブラント元首相は、ポーランド・ワルシャワのユダヤ人被害者の記念碑の前で跪いた。メルケル首相は今年、ミュンヘン近隣のダッハウ強制収容所記念館で、自らの「悲痛と恥」を表明した。このような深い反省により、ドイツは世界の尊重を勝ち取った。

しかしながら日本は依然として頑迷で目を覚ましていない。ドイツの反省と異なり、安倍政権は人為的に緊迫ムードを製造・誇張することを選択し、軍拡と軍事政策の調整の口実とした。

安倍政権の言行は、国際社会と日本国内から疑問の声を受けた。国連事務総長の潘基文氏、米国の映画監督のオリバー・ストーン氏を含む人々は、日本に歴史を正視し深く反省するよう促した。鳩山由紀夫元首相は、日本は「友愛外交」を進めるべきだと指摘した。日本アニメ界の巨匠の宮崎駿氏も、日本の政治家による平和憲法の改正の試みに対して、明確に反対を表明した。

残念なことに、現在このような声は余りに弱くなっている。

歴史の歯車は再び9月18日に辿り着いた。右傾化が深刻化する日本政府は、この日をより忘れがたくさせている。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2013年9月17日