Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>中国と日本  
崔天凱外交副部長 安倍政権の度重なる挑発はただの見掛け倒し

 

第12期全国政協第1回会議の対外友好関連の組別討論会で、全国政治協商会議委員、外交部副部長の崔天凱副部長が、中国網の独占インタビューに応じた。

安倍政権の度重なる挑発はただの見掛け倒し

崔委員は駐日本大使の経験を持つ。崔委員は中日関係の複雑性に触れた際、日本経済界と接触した経験に基づき、「日本経済界には一つの共通認識がある。日本経済の長期低迷脱却の実現、日本経済の将来的な発展・繁栄は、中国との経済・貿易協力に大きく依存する。ゆえに彼らは、日本は経済面で強気になれないと考えている」と語った。

日本の政界は近年、平均1年以内に首相を交代している。政局の混乱を受け、日本政府は強気になるための根拠を失っている。崔委員は、「誰かが強気な姿勢を示そうとしたり、メティアを通じて強気を示そうとするならば、それは中国の成語『外強中干』(見掛け倒し)になるだろう」と述べた。

現在の中日関係に不満

崔委員は現在の中日両国関係について、「中日両国の現状は、どちらの国の利益にも合致しない。我々が希望する中日関係は、現在よりずっと良好な関係であるはずだ。現在の問題を引き起こした責任は、日本政府にある」と語った。

「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年3月5日

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: