外交部の楊潔チ部長（外相）は10日、丹羽宇一郎在中国日本大使を外交部に呼び、日本政府による釣魚島（日本名・尖閣諸島）の「不法な購入」をめぐり厳正な交渉を申し入れ、強い抗議の意を表明した。

楊部長は「釣魚島及びその付属島嶼は、古来より中国の固有の領土であり、その歴史的事実と法的根拠は明白だ。中国側は、日本側が釣魚島及びその付属島嶼を購入するという一方的な行為は不法であり、無効であると改めて厳重に表明する。このことは、日本が中国の領土を盗んだという歴史的事実を少しも変えることはできず、釣魚島及び付属島嶼に対する中国の領土主権を少しも揺るがすことはできない」と述べた。

楊部長はまた、「中国政府と人民は国の領土と主権が侵害され、損なわれることを断固として容認せず、釣魚島及び付属島嶼に対する主権を断固として守る。中国側は、日本側が島を購入するという誤った決定を直ちに取り消し、中国の領土主権を侵害する全ての行為をやめるよう強く求める。さもなくば、それによって生じる全ての結果は、日本側が責任を負うことになる」と強調した。

同日、程永華駐日中国大使も日本外務省の責任者に厳正な交渉を申し入れ、抗議の覚書を提出した。（編集SN）

「人民網日本語版」2012年9月11日