Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>中国と日本  
岡田監督、中国留任の意志を表明

杭州緑城はリーグ降格の可能性が残されているが、岡田武史監督による指導は、クラブとサポーターから支持されている。岡田監督は29日、「クラブが来年も力を入れ、より高い目標を設定するならば、監督を続けたい」と語った。京華時報が伝えた。

杭州緑城は岡田監督との契約更新を希望しており、岡田監督も心を打たれている。岡田監督は杭州緑城で海外初の監督に就任したため、チームの成績を重視している。岡田監督は、「他のチームでこのような成績であれば、サポーターから退陣を迫られるだろう。しかし杭州緑城のサポーターとメディアは私を応援してくれたため、より良くチームを率いられればと思っている。チームがリーグに留まることだけを考えているならば、私も興味はない。来年さらに力を注ぎ、チームが高い目標を設定するならば、監督を続けたい」と語った。(編集YF)

「人民網日本語版」2012年8月30日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
領土紛争の渦に巻き込まれる東北アジア
養老金制度悩ます「空口座」問題の痛み
レアアースWTO提訴
中国、日本右翼分子の不法上陸に強く抗議
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: