Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>中国と日本  
中日国交正常化40年 【特別企画】大型座談会 「不惑の年」を迎える中日関係

  こうした経験や教訓はまず、中日間の「四つの政治文書」(一九七二年の「中日共同声明」、一九七八年の「中日平和友好条約」、一九九八年の「中日共同宣言」、二〇〇八年の「『戦略的互恵関係』の包括的推進に関する中日共同声明」)の中で体現されていると私は思います。こうした文書の精神に従って事を運べば、中日関係は順調に発展するに違いありません。具体的には以下、いくつかの面を含んでいると考えます。

第一に終始、戦略的に、長い目で両国関係を処理しなければならないということです。両国の指導者は、この面においてお手本をわれわれのために打ち建てました。毛沢東、周恩来、鄧小平ら先輩指導者と当時の日本の指導者はいっしょに、内外の情勢の変化と発展に適応し、両国人民の共同の願いと長期的な利益から出発し、さまざまな困難を克服し、戦略的な決断を下しました。こうしてはじめて中日両国は国交正常化を実現し、『平和友好条約』を締結できたのです。江沢民氏が総書記であったときには、中日関係を発展させるには「高みに登って遠くを見る」必要があるといつも語っていました。胡錦濤総書記が提起した、中日両国は「平和共存、代々友好、互恵協力、共同発展」を実現しなければならないという「十六字方針」も、先に述べた精神を体現しています。

第二に、「歴史を鑑とし、未来に目を向ける」ことを堅持し、正確に歴史問題に対応し、処理するという前提の下で、両国関係を発展させなければならないということです。四十年来、中日関係は何回も歴史問題によって厳しい局面に直面してきました。その中から得た教訓は、極めて深刻であるとしかいえず、いつでもしっかり心に刻み、真面目に教訓を汲み取り、この問題で再び両国関係の大局に衝撃を与えることがないよう努力しなければならない、ということです。

第三に、その他の重要で敏感な問題を適切に処理しなければならないということです。中日両国間には、感情的なもめごとがあった歴史があり、現実的な利害の衝突もあり、そのいくつかはさらに非常に敏感な問題であり、両国関係にとってかなりの「殺傷力」があります。我々は、こうした問題を処理するときには、終始、両国関係の大局を重視し、双方が達成した共通認識と了解に基づいて、とくに中日間の「四つの政治文書」の原則と精神に基づいて、交渉と対話、協議を通じ、真摯に、適切に処理することを堅持しなければなりません。

第四に、互恵協力の大方針を堅持しなければならないということです。中日関係の四十年の発展の道のりは、両国の共同の利益が不断に拡大し、利益の紐帯が絶えず深化してきた過程であり、これが両国関係の長期的発展のためのしっかりした経済的基礎を固めました。双方はなおいっそう励み、引き続き協力と「ウィン・ウィン」の道を歩み、共同の利益という「パイ」をさらに大きくしなければならないのです。

第五に、終始、中日友好を堅持しなければならないということです。中日友好は大勢の赴く所、人心の向かう所であり、妨げることのできない歴史の流れです。たとえ社会の思潮や価値観が多元化している今日でも、友好は依然として中日関係の変わらぬテーマでなければなりません。われわれは国交正常化の原点に立ち返り、中日友好の持つ深い内実をしっかりと理解し、中日友好の旗幟を高く掲げ続けなければなりません。

   前のページへ   1   2   3   4   5   6   7   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
「三炭循環」で砂漠化を防ぐ
中国鉄道改革が再始動へ
西側諸国リビア干渉の結末と教訓
消費安全性保護、消費者に安心の消費市場を
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: