日本は発展の過程で、女性の立場も大きく変化した。進歩を求めて一生懸命努力し、成功を収めて自分の立場を確固たるものにする女性が増加したのだ。ただ、このような構造の変化が、傍らで見ている男性にとっては逆に、プライドを保てない要素となってしまい、結果「剰女」が増加する真の原因になってしまっている。

一方の中国でも同じような状況が見られる。中国にはお見合いのテレビ番組がたくさんあり、見合いに参加した多くの男性がよく「中国の今の女の子は現実的すぎる」と強調。「結婚相手を探すときにはまず、相手の家や車、財産、地位を見る。お金も地位もない男性は結婚できない」と嘆いている。

林さんは記事の中で、多くの普通の「剰女」を取材したことがある中国人の友人が、「実際には中国人の女の子のほとんどが、貪欲というわけではない」と教えてくれたと指摘。

彼女らには「学歴が高い」などの共通点がある。中には、修士学士や博士学位を持ち現在、安定した仕事に就いて、さらなるキャリアアップを目指している女性もいる。彼女たちは、単に自分とぴったりの男性を求めているにすぎない。

一方、「多くの若い中国人男性は、実際にはそんな優秀な妻を求めてはいない。求めているのは優秀でなくても、善良で優しいタイプの女性」。