歌手の中孝介（あたり・こうすけ）さん（31）が来月15日、東方芸術センター（上海市浦東新区）でソロコンサートを行う。中さんは台湾・日本合作映画「海角七号」（魏徳聖・監督）に俳優として出演したことをきっかけに、中国でも人気を博している。上海紙「東方早報」が伝えた。

中さんにとって4年ぶりとなる上海コンサートは、「海角七号」でヒットした「それぞれに」のほか、中さんオリジナルのシマ唄調で、トウ麗君（テレサ・テン）、周傑倫（ジェイ・チョウ）、陳奕迅（イーソン・チャン）、王力宏（ワン・リーホン）のナンバーを披露する。

奄美大島（鹿児島県）出身の中さんは、高校在学中にシマ唄の独学を始め、2000年に奄美民謡大賞で新人賞を、日本民謡協会奄美連合大会で総合優勝した経歴を持つ。

中国語での歌謡に長けた中さん。濃厚な奄美独特のシマ唄歌唱法、そして透明感にメリハリのある歌声は、日本伝統の民謡が流行歌にとけ合っており、ファンからは「地球上で最も温かな、最も透き通った声」と国境を問わず人気が高い。（編集HT）

＊トウは「登」に「おおざと」

「人民網日本語版」2012年3月8日