Imprimer cet article

Commenter cet article

中国と日本  
全人代南京代表:名古屋市長の謝罪で公的な交流再開は可能

 

第11期全国人民代表大会第5回会議の江蘇省代表団は7日午後、北京の人民大会堂で全体会議を行った。会議は国内外メディアに公開され、その中で14社の日本メディアに注目が集まった。会議スタッフによると、朝日テレビ、日本テレビ、TBSテレビ、テレビ東京などが特に印象深く、早くから会場に着いて中央にカメラをセットし、一時も離れることなく質問時間が始まるのをじっと待っていたという。

約30分間の質問時間で最後の質問のチャンスを得たフジテレビは、「南京市は名古屋市との公的な交流を一時停止したが、回復はいつになるか」と尋ねた。

全国人民代表大会代表、南京市人民代表大会常務委員会主任の陳家宝氏は、両市が公的な交流を一時停止するまでを簡単に振り返り、次のように語った。名古屋市の河村たかし市長は南京大虐殺を否定する誤った発言をし、南京市民の感情をひどく傷つけ、南京市は名古屋市との交流を一時停止することを決めた。このような状況になったことは非常に残念で、目にしたくないものだ。その責任はすべて河村市長にある。

南京市と名古屋市が姉妹都市提携を結んだのは1978年で、すでに30年以上が経つ。中日平和友好条約の締結後に中日間が友好都市を結んだのは初めてで、両市の市民の交流が頻繁に行われた。

私たちは中日関係の友好の大局を大いに評価している。歴史を鑑として未来に向かうという原則に基づき、中日関係の健全かつ安定な発展を推し進める姿勢は変わっていない。名古屋市の友好人士を含め、このような原則を貫く日本の各界の友人と協力、交流することを今も望んでいる。日本の一部の人たちに当時の歴史を正確に認識し、歴史の教訓を踏まえて中日友好や両市市民の友情に役立つことを多くしてもらいたい。

南京大虐殺は根本的な是非の問題で、河村市長が自身の誤った発言を認識、撤回し、謝罪すれば、公的関係を含め両市の関係はすばらしいものになるだろう。

「中国網日本語版(チャイナネット)」2012年3月8日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
薄紹曄氏「社会的弱者就業問題解決と公平な就業促進を」
養老金をいかに管理するか
第11期全国人民代表大会第5回会議が開幕
李肇星:中国政府は国防と経済建設の調和の取れた発展を堅持
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: