2008年、ジョン・ウー監督の「レッドクリフ」が日本で上映され、中国映画が再び話題となった。日本人はもともと三国志が好きで、三国時代の英雄の名前をすらすらといえる。「三国志」や「三国無双」など三国志を題材にしたゲームも日本で人気があり、日本人の三国志の知識は中国人にも劣らない。そのような背景に加え、金城武や中村獅童など日本でなじみの俳優が出演したことで、「レッドクリフ」は素晴らしい業績を収めた。

国際市場に文化を広めるためには、計画段階で市場を綿密に調査し、需要とタブーを把握しておかなければならない。「レッドクリフ」の成功の要因の一つは、世界戦略が完璧だったことである。